vignette made in france
351 Visitors connected

Stage formateur pour linguiste (traducteur/traductrice) en agence de traduction, Traducteur stagiaire [67550 Vendenheim] on job.enligne-fr.com

job.enligne-fr.com : Internship posting

Traducteur stagiaire



Intervenant Junior dans la chaîne de production de traduction professionnelle, sous la responsabilité directe d'un Responsable de Projets Senior.

Stage conventionné de 3 à 6 mois, à compter de sept./oct/nov/déc 2018
(les périodes les plus longues seront privilégiées).
Responsabilités et missionsVous assisterez les Responsables de projets dans toutes leurs missions, tel que :

  • relecture
  • contrôle qualité
  • petites traductions
  • post-édition
  • maintenance de mémoires de traduction
  • alimentation de bases de terminologie

Compétences requises :

  • Être étudiant en Master 1 ou 2 (traduction ou localisation)
  • Maîtriser parfaitement le français
  • Anglais + 1 autre langue de travail (l'allemand sera privilégié)
  • Maîtriser Microsoft Office
  • Connaissances en TAO appréciées (Trados Studio, memoQ, memsource...)

Avantages

Nous offrons un véritable transfert de connaissance complet sur les méthodes de travail pour chaque mission confiée + l'ensemble des logiciels de TAO et de contrôles de la qualité formelle et linguistique.

Country of the law under which the contract is placed : France

Working time: Full-time

Period:
démarrage en sept./oct/nov/déc 2018
Duration 3 à 6 mois

Location of Internship
67550 Vendenheim (fr)

Characteristics of ideal applicant :
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Known Tools / Software/ Methods : Outils de TAO (Trados Studio, memoQ, memsource...)
Job not accessible to persons without qualification

Language:
English : Working language

Access to the other internship offers of job.enligne-fr.com
These internship offers are placed under the responsibility of their author.
Employers and recruiting agencies have all accepted the terms of use laying down the authenticity of the information. They all committed to remove the post as soon as the job is filled.
If a post figures on the website, we assume it is still topical.
Prévenez nous si une annonce présente un problème manifeste
If a post obviously presents a problem, please let us know through the contact form by indicating the URL of the page. We only take into account identifiable messages. ICI
Votre candidature
1 - Inscrivez vous ICI
2 - Send your application
3 - When sending your application through our website, the e-mail alert sent to the employer also reminds him to remove his post if it is out of date.
Vous êtes demandeur d'emploi
Attention, si vous êtes Demandeur d'emploi et que vous recherchez un emploi, cliquez ICI